2026年3月6日下午，深圳狮子会2025-2026年度狮企联谊委员会第二十四期“暖狮企”活动在深圳雅文信息传播有限公司（以下简称“雅文传播”）举行。活动专访雅文传播公司执行董事蒋谢珍狮姐，深度探讨“文化+科技”出海新机遇。

中国狮子联会教育培训委员会副主席蒋谢珍，深圳狮子会总务长郑和华、副秘书长贾西平，信息技术部部长姚利、副部长于文华，狮企联谊委员会主席吴晓艳、女性及家庭成长委员会主席文淑娴、国际狮子基金委员会执行主席詹永进、中狮基金深圳委员会执行主席刘永光，鹏正服务队队长顾祥瑞、子非鱼服务队队长操应旺、合一服务队队长刘安迪，深圳城市职业学院创新创业学院院长刘滨、副院长屈晓玲、创业团队学生代表，以及来自文化传媒、影视制作、品牌出海、数字营销、跨境等行业的狮友代表，高校文创及政府传播相关项目嘉宾等参加活动。活动由吴晓艳、刘滨、晏庆华联合主持。

初心起航：做中国故事的全球传播者

雅文传播是中国领先的数字内容出海服务机构，也是国家级文化出口重点企业。活动伊始，蒋谢珍狮姐分享了企业的初心与使命，称企业致力于用全球年轻用户热爱的方式，讲好中国故事，助力华语内容与世界共鸣。

从满足海外华人观看优质华语内容的需求出发，雅文传播深耕数字内容出海领域多年，逐步构建起覆盖全球的内容分发与运营体系，成为连接中国文化与世界的重要桥梁。

“文化出海不是简单的内容搬运，而是要实现情感共鸣与价值认同。”蒋谢珍狮姐强调，雅文传播始终坚守版权底线，专注PGC优质内容，通过技术赋能与本地化运营，让更多中国故事被世界听见、看见。

深耕之道：文化+科技赋能全球传播

谈及企业核心竞争力，蒋谢珍狮姐重点分享了“文化+科技”的双轮驱动策略。在技术层面，雅文传播自主研发数字内容国际分发与智能化运营系统，借助大数据、AI翻译与配音技术，实现内容高效适配与精准触达；在运营层面，团队深耕海外主流平台，采取“一长五短”全矩阵模式——长视频沉淀文化内核，短视频引流破圈，同时依托全球18个办公室的本地化团队，尊重不同文化语境与传播规则，让内容真正走进海外用户心中。

从抗战题材动漫化改编登陆日本市场，到“减贫密码”等正能量纪录片在海外热播，再到助力城市IP、民族品牌实现海外曝光，雅文传播以“转译”思维平衡文化内核与海外审美，让中国故事以更鲜活、更易懂的方式走向世界。

狮企联动：共筑品牌出海新生态

活动现场，蒋谢珍狮姐还分享了雅文在公益传播、人才培养与校企合作上的实践。通过将公益活动与品牌传播相结合，雅文传播在东南亚等地开展特殊学校互动项目，实现了公益价值与品牌影响力的双向提升；同时开放实习岗位与内容创作孵化计划，为青年创作者提供成长平台，助力数字内容人才培养。

互动环节中，狮友们围绕企业出海痛点踊跃提问，聚焦传统制造企业借势文化破圈、中小品牌低成本搭建海外渠道、跨文化传播合规等问题展开深度交流。蒋谢珍狮姐结合实战案例逐一解答，提出“产品故事+文化内核”绑定、短视频种草引流、本地化合规先行等实操建议，为狮企出海提供清晰路径，现场氛围热烈而务实。

同心致远：让世界听见中国声音

活动尾声，吴晓艳主席表示，“暖狮企”活动旨在搭建狮友、企业与院校的沟通桥梁，让更多优秀狮企被看见、被赋能，推动形成资源共享、协同发展的狮企生态。

蒋谢珍狮姐寄语在场狮友，文化出海道阻且长，但行则将至。大家要坚持用年轻人喜欢的方式，讲好有温度、有力量的中国故事，也期待与更多狮企携手，推动中国品牌与中国文化一同走向世界。

此次“暖狮企”活动，不仅让参与者解锁了文化出海的实战经验，更凝聚了狮企同心、共促发展的共识。未来，深圳狮子会狮企联谊委员会将秉持以狮企交流为桥梁的初心，持续助力狮企高质量发展，让更多中国声音与狮企力量借助文化出海的窗口，在更广阔的世界舞台绽放光彩。

【文字】吴晓艳 刘 刚

【图片】深圳城市职业学院胡纪勋 张盛祥

【编辑】马惠娟 杨 欣

【排版】李江苹

【核发】深圳狮子会办事处